Sense: to produce (an agreement etc) with a great deal of effort and discussion
to hammer out a solution.
|
Afrikaans: uitwerk |
Arabic: يَقوم بمُحاولات عَديدَه ل |
Bulgarian: изнамирам |
Brazilian: construir |
Czech: vypracovat |
German: ausarbeiten |
Danish: strikke sammen; udarbejde |
Greek: καταλήγω σε |
Spanish: lograr/conseguir (trabajo |
Estonian: läbi suruma |
Farsi: به توافق رسیدن |
Finnish: saada aikaan |
French: élaborer |
Hebrew: לְגַבֵּש פִּתָרוֹן |
Hindi: उपाय निकालना, परिश्रम से |
Croatian: iskovati, smisliti |
Hungarian: kieszel |
Indonesian: menghasilkan |
Icelandic: berja saman |
Italian: escogitare, elaborare |
Japanese: 考え出す |
Korean: 많은 노력으로 타협을 이끌어 내다 |
Lithuanian: sugalvoti, pasiekti |
Latvian: izstrādāt/panākt (vienoša |
Malay: mencari dengan bersungguh |
Dutch: tot stand brengen met gro |
Norwegian: gjennomdrøfte, få utarbei |
Polish: wypracować z trudem |
Persian: به توافق رسیدن |
Pashto: جوریدل،توافق کول |
Portuguese: forjar |
Romanian: a găsi (într-un final) |
Russian: выработать |
Slovak: nájsť |
Slovenian: skovati |
Serbian: izdejstvovati |
Swedish: utarbeta, utforma |
Thai: ทำให้เกิดขึ้น |
Turkish: zorlukla bir karara varma |
Taiwanese: 推敲出 |
Ukrainian: виробляти |
Urdu: بحث مباحثہ کے بعد کچھ طے |
Vietnamese: nghĩ ra |
Chinese: 推敲出 |
Get even more translations for hammer out...
|