Sense: said, done etc unwillingly
grudging admiration.
|
Afrikaans: teensinnig |
Arabic: بِإكْراه، بدون رغبة، على |
Bulgarian: неохотно |
Brazilian: relutantemente |
Czech: nepřejícně, s nechutí |
German: widerwillig |
Danish: modstræbende; modvilligt |
Greek: με το ζόρι, με μισή καρδι |
Spanish: a regañadientes, de mala |
Estonian: vastumeelselt |
Farsi: با اکراه؛ از روی عداوت |
Finnish: vastahakoisesti |
French: de mauvaise grâce |
Hebrew: באי-רצון |
Hindi: हिचकिचाहट से, अनिच्छा से |
Croatian: nerado, preko volje, tešk |
Hungarian: kelletlenül |
Indonesian: dengan enggan |
Icelandic: treglega |
Italian: di malavoglia, a malincuo |
Japanese: いやいやながら |
Korean: 마지 못해서 |
Lithuanian: nenoromis,šykščiai |
Latvian: nelabprāt |
Malay: dengan begitu berat hati |
Dutch: met tegenzin |
Norwegian: motstrebende/-villig |
Polish: niechętnie, z oporami |
Persian: با اکراه؛ از روی عداوت |
Pashto: بغض درلودل |
Portuguese: relutantemente |
Romanian: cu părere de rău |
Russian: неохотно |
Slovak: nerád, s nechuťou |
Slovenian: nejevoljno |
Serbian: nevoljno |
Swedish: motsträvigt |
Thai: อย่างไม่เต็มใจ |
Turkish: gönülsüzce, istemeyerek |
Taiwanese: 勉強地 |
Ukrainian: неохоче, невдоволено |
Urdu: بد دلی سے |
Vietnamese: bất đắc dĩ; miễn cưỡng |
Chinese: 勉强地 |
Get even more translations for grudgingly...
|