Sense: to collect or pick up small amounts of news, facts etc.
|
Afrikaans: nalees, versamel, bymekaa |
Arabic: يلتَقِطُ أخْبارا |
Bulgarian: събирам оттук-оттам |
Brazilian: recolher |
Czech: sbírat |
German: sammeln |
Danish: indsamle; opsnappe |
Greek: σταχυολογώ |
Spanish: recoger, recopilar |
Estonian: noppima, (tükkhaaval) kog |
Farsi: کم کم جمع کردن |
Finnish: koota |
French: glaner |
Hebrew: ללקט |
Hindi: बटोरना, इकट्ठा करना |
Croatian: pabirčiti, skupljati |
Hungarian: tallóz |
Indonesian: mengumpulkan berita, dsb. |
Icelandic: safna saman, viða að sér |
Italian: spigolare |
Japanese: 拾う |
Korean: 주워모으다 |
Lithuanian: surinkti po truputį |
Latvian: vākt (faktus u.tml.) |
Malay: dikutip |
Dutch: vergaren |
Norwegian: snappe opp |
Polish: zbierać |
Persian: کم کم جمع کردن |
Pashto: وږى ټولول، وږى او ښتل |
Portuguese: recolher |
Romanian: a spicui |
Russian: собирать (по крупицам) |
Slovak: zbierať |
Slovenian: nabirati |
Serbian: sakupljati |
Swedish: snappa upp |
Thai: รวบรวมข้อมูล |
Turkish: toplamak |
Taiwanese: 一點一滴地收集(資料等) |
Ukrainian: визбирувати |
Urdu: بٹورنا |
Vietnamese: góp nhặt |
Chinese: 一点点地收集(资料、事实) |
Get even more translations for glean...
|