Sense: you may have (something) simply by asking for it; This table is yours for the asking.
|
Afrikaans: as jy dit wil hê |
Arabic: بِناء عَلى الطَّلَب |
Bulgarian: питане |
Brazilian: a pedido |
Czech: stačí říct |
German: zu haben |
Danish: bare du beder (om) |
Greek: αρκεί να (το) ζητήσεις |
Spanish: con sólo pedirlo |
Estonian: ilma pikemata |
Farsi: بدست آوردن چیزی در صورت خ |
Finnish: saada pyydettäessä |
French: il n'y a qu'à le demander |
Hebrew: לְבַּקָשָתך |
Hindi: मांग |
Croatian: treba samo zatražiti i do |
Hungarian: csak kérni kell |
Indonesian: cuma-cuma, tinggal minta |
Icelandic: þarf ekki nema spyrja |
Italian: (basta chiedere) |
Japanese: くれとさえ言えば |
Korean: 원한다면 |
Lithuanian: vos paprašius, jei papraš |
Latvian: ja vēlaties; ja tas inter |
Malay: permintaan |
Dutch: je hebt er maar om te vra |
Norwegian: bare du ber om (noe) |
Polish: za darmo |
Persian: بدست آوردن چیزی در صورت خ |
Pashto: د غوښتلو په صورت کی د یو |
Portuguese: a pedido |
Romanian: dacă vrei |
Russian: стоит только спросить |
Slovak: stačí povedať |
Slovenian: na migljaj;če samo hočeš |
Serbian: samo zatražiti |
Swedish: utan vidare, bara genom a |
Thai: (ง่ายสำหรับคุณ) ถ้าคุณขอ |
Turkish: (sadece) istemek yeter, y |
Taiwanese: 詢問索取 |
Ukrainian: варто тільки попросити |
Urdu: کے متعلق پوچھنا |
Vietnamese: nếu yêu cầu |
Chinese: 索取 |
Get even more translations for for the asking...
|