Sense: with painful feet from too much walking
He arrived, tired and footsore.
|
Afrikaans: voetseer |
Arabic: مَتَقَرِّح القَدَمَيْن |
Bulgarian: с болящи от вървене крака |
Brazilian: com os pés doloridos |
Czech: s bolavýma nohama |
German: fußkrank |
Danish: medømme fødder |
Greek: ξεποδαριασμένος |
Spanish: con los pies doloridos |
Estonian: valutavate jalgadega |
Farsi: دچار پا درد |
Finnish: jalat väsyneinä |
French: qui a mal aux pieds |
Hebrew: שֶׁרַגלָיו כּוֹאָבוֹת |
Hindi: पैरों के छाले |
Croatian: ranjavih nogu |
Hungarian: fájós lábú |
Indonesian: melepuh |
Icelandic: sárfættur |
Italian: (coi piedi doloranti) |
Japanese: くつずれのできた |
Korean: 발이 아픈 |
Lithuanian: skaudančiomis kojomis |
Latvian: ar noberztām kājām |
Malay: kaki melecur |
Dutch: met zere voeten |
Norwegian: sårbeint |
Polish: z obolałymi stopami/nogam |
Persian: دچار پا درد |
Pashto: ژوبلى پشې (دډير تګ په اثر |
Portuguese: com os pés doridos |
Romanian: cu picioarele umflate, cu |
Russian: со стёртыми ногами |
Slovak: s boľavými nohami |
Slovenian: bolečih nog |
Serbian: otežalih nogu |
Swedish: öm i fötterna |
Thai: เท้าบวม, เท้าระบม, เท้าพอ |
Turkish: pişmiş, şişmiş |
Taiwanese: 走到腳痠痛的 |
Ukrainian: зі збитими, стертими нога |
Urdu: پاؤں کا چھالا |
Vietnamese: chân đau đi bộ đường dài |
Chinese: 走痛了脚的 |
Get even more translations for footsore...
|