Sense: a place beside a fireplace
The old man slept by the fireside; (
|
Afrikaans: kaggel; vuurherd |
Arabic: جانِب المَوْقِد |
Bulgarian: място до камина |
Brazilian: lareira |
Czech: u krbu |
German: der Kamin |
Danish: ved kaminen; ved pejsen |
Greek: δίπλα στο τζάκι |
Spanish: hogar |
Estonian: (koht) kamina kõrval |
Farsi: کنار شومینه |
Finnish: takan vieri |
French: au coin du feu, chauffeus |
Hebrew: סְבִיבַת הָאָח |
Hindi: आग के पास |
Croatian: ognjište; ognjišni |
Hungarian: kandallósarok |
Indonesian: dekat perapian |
Icelandic: arinhella; svæði umhverfi |
Italian: focolare |
Japanese: 炉辺 |
Korean: 노변(爐邊), 난롯가 |
Lithuanian: vieta priežidinio |
Latvian: vieta pie kamīna |
Malay: tepi perapian |
Dutch: haard |
Norwegian: ved peisen/kaminen/arnen |
Polish: miejsce przy kominku |
Persian: کنار شومینه |
Pashto: چرګۍ، دنغرى شا وخوا كوريا |
Portuguese: lareira |
Romanian: loc lângă cămin |
Russian: место у камина |
Slovak: miesto pri kozube |
Slovenian: zapeček |
Serbian: pokraj kamina |
Swedish: plats vidöppen spis, spis |
Thai: ที่ตรงข้างเตาไฟ |
Turkish: ocak başı |
Taiwanese: 爐邊 |
Ukrainian: місце біля каміна |
Urdu: آتش دان کے سامنے کی جگہ |
Vietnamese: chỗ cạnh lò sưởi |
Chinese: 炉边 |
Get even more translations for fireside...
|