Sense: too much concerned with detail
She is a very finicky person.
|
Afrikaans: puntenerig |
Arabic: مُهْتَم بالتَّفاصيل |
Bulgarian: дребнав |
Brazilian: meticuloso |
Czech: pedantský |
German: pedantisch |
Danish: pillen; pertentlig |
Greek: σχολαστικός |
Spanish: melindroso |
Estonian: pedantne |
Farsi: ایرادی |
Finnish: nirso |
French: tatillon, méticuleux |
Hebrew: בָּרֵרָן |
Hindi: ब्योरे को ले कर अत्यधिक च |
Croatian: sitničav, pedantan |
Hungarian: kényes |
Indonesian: teliti |
Icelandic: vandfÿsinn; smámunasamur |
Italian: meticoloso |
Japanese: 気むずかしい |
Korean: 지나치게 까다로운 |
Lithuanian: smulkmeniškas |
Latvian: izvēlīgs; izlepis |
Malay: cerewet |
Dutch: pietepeuterig |
Norwegian: altfor nøye/sirlig, overp |
Polish: pedantyczny |
Persian: ایرادی |
Pashto: جزی |
Portuguese: melindroso/meticuloso |
Romanian: pretenţios; dificil |
Russian: разборчивый |
Slovak: pedantský |
Slovenian: malenkosten |
Serbian: sitničav |
Swedish: petig, petnoga |
Thai: จู้จี้ |
Turkish: kılı kırk yaran, titiz |
Taiwanese: 過於挑剔的,過分講究的 |
Ukrainian: перебірливий; вибагливий |
Urdu: ضرورت سے زیادہ محطات |
Vietnamese: cầu kỳ; kiểu cách; quá tỉ |
Chinese: 过于挑剔的,过分讲究的 |
Get even more translations for finicky...
|