Sense: very unlikely
a far-fetched story.
|
Afrikaans: vergesog |
Arabic: بَعيد الإحْتِمال |
Bulgarian: малко вероятен |
Brazilian: improvável |
Czech: za vlasy přitažený |
German: weithergeholt |
Danish: usandsynlig |
Greek: παρατραβηγμένος |
Spanish: inverosímil, improbable |
Estonian: ebatõenäoline |
Farsi: بعید؛ باور نکردنی |
Finnish: kaukaa haettu |
French: tiré par les cheveux |
Hebrew: דָחוּק |
Hindi: कष्ट-कल्पित |
Croatian: neuvjerljiv, nevjerojatan |
Hungarian: erőltetett |
Indonesian: mustahil |
Icelandic: langsóttur |
Italian: forzato, tirato per i cap |
Japanese: こじつけの |
Korean: 무리한, 억지로 갖다 붙인 |
Lithuanian: pritemptas, neįtikimas |
Latvian: neticams; neīsts |
Malay: mustahil |
Dutch: vergezocht |
Norwegian: søkt, usannsynlig |
Polish: naciągany |
Persian: بعید؛ باور نکردنی |
Pashto: د باور ور نه دی |
Portuguese: improvável/inacreditável |
Romanian: tras de păr |
Russian: притянутый за уши |
Slovak: za vlasy pritiahnutý |
Slovenian: za lase privlečen |
Serbian: neverovatan |
Swedish: långsökt |
Thai: ซึ่งไม่น่าเชื่อ |
Turkish: abartılı, inanılması güç |
Taiwanese: 牽強附會的,不大可信的 |
Ukrainian: притягнутий за вуха |
Urdu: بعید از فہم |
Vietnamese: không tự nhiên; gượng gạo |
Chinese: 牵强附会的,不可信的 |
Get even more translations for far-fetched...
|