Sense: (especially of jokes etc) to fail completely or to have no effect
Her joke fell flat.
|
 Afrikaans: plat val, misluk |
 Arabic: لا يَسْتَهْوي |
 Bulgarian: не постигам ефект |
 Brazilian: fracassar |
 Czech: nezabrat, selhat |
 German: seine Wirkung völlig verf |
 Danish: falde til jorden |
 Greek: πέφτω στο κενό |
 Spanish: no hacer gracia, fracasar |
 Estonian: nõmedalt välja kukkuma |
 Farsi: اثر نداشتن |
 Finnish: olla pannukakku |
 French: tomberà plat |
 Hebrew: לִמעוֹד וְלִיפּוֹל עַל הַ |
 Hindi: प्रभावहीन होना |
 Croatian: biti neuspješan |
 Hungarian: nincs sikere |
 Indonesian: tidak berpengaruh, gagal |
 Icelandic: mistakast, missa marks |
 Italian: fare fiasco |
 Japanese: 効果がない |
 Korean: 실패로 끝나다 |
 Lithuanian: nepavykti |
 Latvian: izgāzties |
 Malay: gagal |
 Dutch: geen succes hebben |
 Norwegian: falle pladask, bli en fia |
 Polish: nie wypalić, nie odnieść |
 Persian: اثر نداشتن |
 Pashto: اثر نه درلودل |
 Portuguese: fracassar |
 Romanian: a nu avea efect |
 Russian: не иметь успеха |
 Slovak: vyznieť naprázdno, nemať |
 Slovenian: doživeti neuspeh |
 Serbian: propasti |
 Swedish: falla platt till marken, |
 Thai: ไม่ประสบผลสำเร็จ |
 Turkish: güme gitmek |
 Taiwanese: 完全失敗 |
 Ukrainian: не мати успіху, провалити |
 Urdu: بالکل ناکامیاب ہو جانا |
 Vietnamese: tẻ nhạt; vô duyên |
 Chinese: 完全失败 |
Get even more translations for fall flat...
|
Definitions of fall flat 
