Sense: not serious; intended to be funny or humorous
a facetious remark.
|
Afrikaans: grappenderwys |
Arabic: بِطَرافَه، بِفُكاهَه |
Bulgarian: шеговито |
Brazilian: brincalhonamente |
Czech: bodře, vtipně |
German: scherzhaft |
Danish: anstrengt morsomt |
Greek: αστειευόμενα, φαιδρά |
Spanish: burlonamente |
Estonian: naljatamisi |
Farsi: بطور بیجا |
Finnish: vitsikkäästi |
French: facétieusement |
Hebrew: בִּבְדִיחוּת |
Hindi: विनोदशीलता |
Croatian: šaljivo, duhovito |
Hungarian: tréfásan |
Indonesian: secara main-main |
Icelandic: á gamansaman hátt |
Italian: in modo faceto |
Japanese: おどけて |
Korean: 농담으로 |
Lithuanian: juokaujamai, sąmojingai |
Latvian: jokojoši; zobgalīgi |
Malay: dengan berseloroh |
Dutch: schertsend |
Norwegian: anstrengt morsomt; ironis |
Polish: dowcipnie |
Persian: بطور بیجا |
Pashto: مضحك |
Portuguese: brincalhonamente |
Romanian: pe un ton de glumă |
Russian: шутливо |
Slovak: vtipne |
Slovenian: šaljivo |
Serbian: šaljivo |
Swedish: skämtsamt |
Thai: อย่างไม่ดูกาละเทศะ |
Turkish: alaycı bir şekilde |
Taiwanese: 滑稽地 |
Ukrainian: для сміху; грайливо |
Urdu: شوخی سے |
Vietnamese: khôi hài, dí dỏm |
Chinese: 滑稽地 |
Get even more translations for facetiously...
|