Sense: to go, or put, on board ship
Passengers should embark early.
|
Afrikaans: aan boord gaan |
Arabic: يَرْكَبُ سَفينَةُ |
Bulgarian: качвам се на кораб |
Brazilian: embarcar |
Czech: nalodit (se) |
German: sich einschiffen |
Danish: gå ombord |
Greek: επιβιβάζομαι |
Spanish: embarcar |
Estonian: laevale minema, lastima |
Farsi: سوار شدن؛ بارگیری کردن |
Finnish: nousta laivaan |
French: (s')embarquer |
Hebrew: לַעֲלוֹת לָאָנִייָה |
Hindi: चढ़ना |
Croatian: ukrcati |
Hungarian: behajóz |
Indonesian: naik kapal |
Icelandic: setja/fara um borð |
Italian: imbarcare, imbarcarsi |
Japanese: 乗船する |
Korean: 배에 태우다 |
Lithuanian: sėsti/sodinti į laivą |
Latvian: kraut kuģī; kāpt uz kuģa |
Malay: menaiki kapal |
Dutch: aan boord gaan |
Norwegian: gå om bord, ta om bord |
Polish: wsiadać na statek |
Persian: سوار شدن؛ بارگیری کردن |
Pashto: په بيړۍ كېاچول، بيړۍ ياال |
Portuguese: embarcar |
Romanian: a (se)îmbarca |
Russian: садиться на корабль |
Slovak: nalodiť (sa) |
Slovenian: vkrcati (se) |
Serbian: ukrcati se |
Swedish: gå (ta) ombord |
Thai: ลงเรือ |
Turkish: binmek |
Taiwanese: 上船,裝上船 |
Ukrainian: вантажити на корабель; сі |
Urdu: جہاز یا طیارے پر سوار ہون |
Vietnamese: lên tàu |
Chinese: 上船、上飞机等,装载上船 |
Get even more translations for embark...
|