Sense: to run away secretly, especially with a lover.
|
Afrikaans: wegloop metʼn minnaar |
Arabic: تَفِرُّ مع عَشيقِها |
Bulgarian: избягвам с любимия |
Brazilian: fugir |
Czech: utéci (od) |
German: durchbrennen |
Danish: stikke af for at gifte si |
Greek: κλέβομαι (για εραστές) |
Spanish: fugarse (para casarse) |
Estonian: (armukesega) pagema |
Farsi: گریختن با دلدار؛ با هم فر |
Finnish: karata |
French: s'enfuir (ensemble) |
Hebrew: לִברוֹח לְצוֹרך נִישוּאִי |
Hindi: खास कर प्रेमी या प्रेमिका |
Croatian: pobjeći |
Hungarian: megszökik |
Indonesian: kawin lari |
Icelandic: hlaupastá brott |
Italian: fuggire |
Japanese: 駆け落ちする |
Korean: 눈이 맞아 함께 달아나다 |
Lithuanian: pabėgti |
Latvian: slepus aizbēgt (ar iemīļo |
Malay: kahwin lari |
Dutch: er vandoor gaan |
Norwegian: rømme (for å gifte seg) |
Polish: uciec (z ukochanym) |
Persian: گریختن با دلدار؛ با هم فر |
Pashto: دمېړه يا ما ينې څخه دمين |
Portuguese: fugir |
Romanian: a fugi (pe ascuns) |
Russian: тайно бежать (с возлюблен |
Slovak: utiecť (od) |
Slovenian: skrivaj pobegniti |
Serbian: pobeći |
Swedish: rymma |
Thai: หนีตามกันไป |
Turkish: kaçmak |
Taiwanese: 私奔 |
Ukrainian: втекти з коханцем |
Urdu: عاشق کے ساتھ فرار ہونا |
Vietnamese: chạy trốn với người yêu |
Chinese: 私奔 |
Get even more translations for elope...
|