Sense: to set aside (for a particular purpose)
This money is earmarked for our holiday.
|
Afrikaans: afsonder, bestem |
Arabic: عَلامـه مُميزه |
Bulgarian: запазен |
Brazilian: destinar |
Czech: dát stranou, odložit |
German: bestimmt |
Danish: øremærke |
Greek: βάζω στην άκρη, ξεχωρίζω |
Spanish: destinar, apartar |
Estonian: tallele panema |
Farsi: کنار گذاشتن؛ تخصیص دادن |
Finnish: korvamerkitä |
French: réserver (pour) |
Hebrew: הָפרַשָה, הַקצָבָה |
Hindi: कर्णांक |
Croatian: odrediti |
Hungarian: előirányoz |
Indonesian: mencadangkan |
Icelandic: geyma fyrir tiltekin not |
Italian: destinare |
Japanese: ~用に指定する |
Korean: 따로 두다 |
Lithuanian: atidėti, skirti |
Latvian: atlikt naudu (noteiktam m |
Malay: memperuntukan |
Dutch: bestemmen |
Norwegian: øremerke, legge til side |
Polish: przeznaczyć (coś) na |
Persian: کنار گذاشتن؛ تخصیص دادن |
Pashto: دوجود بېلوالى نښه، فارقه |
Portuguese: destinar |
Romanian: a pune deoparte |
Russian: предназначать |
Slovak: vyčleniť |
Slovenian: določiti |
Serbian: odvojiti |
Swedish: öronmärka |
Thai: หมายไว้, ทำรอยไว้, ทำตำหน |
Turkish: ayırmak, bir kenara koyma |
Taiwanese: 指定(供作特定用途) |
Ukrainian: призначати |
Urdu: کسی مقصد کے لۓ رقم وغیرہ |
Vietnamese: đánh dấu riêng |
Chinese: 指定…作为特定用途 |
Get even more translations for earmark...
|