Sense: ruined, defeated or about to be killed etc
The police are coming; – run for it or we're done for!
|
Afrikaans: klaarpraat |
Arabic: قُضِيَ عَلَيهِ، انْتَهى ا |
Bulgarian: край с |
Brazilian: perdido |
Czech: zničen |
German: erledigt |
Danish: ude med; fortabt |
Greek: ξοφλημένος, κατεστραμμένο |
Spanish: estar perdido |
Estonian: omadega läbi |
Farsi: مرده؛ شکست خورده |
Finnish: loppu |
French: fichu |
Hebrew: “גָמוּר” |
Hindi: बरबाद |
Croatian: uništen |
Hungarian: vége van |
Indonesian: habis |
Icelandic: vera búinn að vera; vera |
Italian: finito, rovinato |
Japanese: だめになって |
Korean: 다 죽어가는 |
Lithuanian: kam nors baigta |
Latvian: sakauts; būt pagalam |
Malay: memusnahkan |
Dutch: verloren |
Norwegian: ute med, ferdig, fortapt |
Polish: być zgubionym, zrujnowany |
Persian: مرده؛ شکست خورده |
Pashto: مړ |
Portuguese: perdido |
Romanian: distrus |
Russian: кому-л. конец, крышка |
Slovak: zničený |
Slovenian: izgubljen |
Serbian: gotov |
Swedish: [detär] ute med [oss] |
Thai: พินาศ; แพ้ |
Turkish: mahvolmuş, ölmek üzere |
Taiwanese: 完蛋了,毀了 |
Ukrainian: розбитий; знищений |
Urdu: تباہی ، شکست ، موت کا شکا |
Vietnamese: bị đánh bại;sẽ bị giết |
Chinese: 毁掉 |
Get even more translations for done for...
|