1. (verb)distribute, administer, mete out, deal, parcel out, lot, dispense, shell out, deal out, dish out, allot, dole out administer or bestow, as in small portions "administer critical remarks to everyone present"; "dole out some money"; "shell out pocket money for the children"; "deal a blow to someone"; "the machine dispenses soft drinks"
2. (verb)serve, serve up, dish out, dish up, dish provide (usually but not necessarily food) "We serve meals for the homeless"; "She dished out the soup at 8 P.M."; "The entertainers served up a lively show"
Definitions of dish out 
Afrikaans: deel uit
Arabic: يُوَزِّع الطَّعام
Bulgarian: раздавам
Brazilian: distribuir
Czech: rozdávat, rozdělovat
German: austeilen
Danish: uddele
Greek: σερβίρω
Spanish: distribuir, repartir
Estonian: välja jagama
Farsi: پخش کردن؛ کشیدن غذا
Finnish: jakaa
French: distribuer
Hebrew: לְחָלֵק
Hindi: अनेक व्यक्तियों में बांटन
Croatian: podijeliti
Hungarian: kitálal
Indonesian: membagikan
Icelandic: framreiða, útbÿta
Italian: distribuire
Japanese: 分配する
Korean: 나눠주다
Lithuanian: išdalinti
Latvian: izdalīt
Malay: membahagikan
Dutch: uitdelen
Norwegian: dele ut, servere, diske o
Polish: wydawać, rozdawać
Persian: پخش کردن؛ کشیدن غذا
Pashto: خواړه کښیدل
Portuguese: distribuir
Romanian: aîmpărţi
Russian: подавать
Slovak: (na)servírovať
Slovenian: (raz)deliti
Serbian: podeliti
Swedish: dela (portionera) ut
Thai: แจก
Turkish: dağıtmak
Taiwanese: 分配(飯菜)
Ukrainian: розкладати; давати
Urdu: تقسیم کرنا
Vietnamese: phân chia
Chinese: 给予，分发（用餐时分饭菜）
