Sense: (of eg a spirit, soul etc) separated from the body
A disembodied voice.
|
Afrikaans: onliggaamlik, liggaamloos |
Arabic: روحي، مُتَحَرِّر من حاجات |
Bulgarian: безплътен |
Brazilian: desencarnado |
Czech: odhmotněný, odtělesněný |
German: entkörpert |
Danish: ulegemlig |
Greek: ασώματος |
Spanish: incorpóreo |
Estonian: maisest kestast vabanenud |
Farsi: تن آزاد؛ رها از جسم |
Finnish: ruumiiton |
French: désincarné |
Hebrew: מְנוּתָק מִגוּף, רוּחָנִי |
Hindi: शरीर इत्यादि से अलग करना |
Croatian: odvojen od tijela |
Hungarian: testetlen (szellem) |
Indonesian: terpisah dari tubuh |
Icelandic: leysturúr viðjum líkamans |
Italian: disincarnato |
Japanese: 肉体から分離した |
Korean: (영혼 등을) 육체에서 분리하다 |
Lithuanian: bekūnis |
Latvian: bezķermenisks |
Malay: terpisah daripada tubuh |
Dutch: zonder lichaam |
Norwegian: legemsløs, ulegemlig, ute |
Polish: bezcielesny |
Persian: تن آزاد؛ رها از جسم |
Pashto: بيلول (له جسمه جلا كول) ت |
Portuguese: desencarnado |
Romanian: imaterial |
Russian: бестелесный |
Slovak: odhmotnený |
Slovenian: breztelesen |
Serbian: bestelesan |
Swedish: okroppslig, utan kropp |
Thai: เกี่ยวการการทำให้วิญญาณออ |
Turkish: bedenden ayrılmış |
Taiwanese: 脫離肉體的(靈魂等),看不到人的(例如只聞其聲不見 |
Ukrainian: вільний; відокремлений |
Urdu: جسم سے علاحدہ |
Vietnamese: lìa khỏi xác |
Chinese: (灵魂)脱离实体的,不具形体的 |
Get even more translations for disembodied...
|