Sense: to (cause to) go from a ship on to land
We disembarked soon after breakfast.
|
Afrikaans: aan land, aan wal gaan |
Arabic: يُنْزِلُ من السَّفينَه |
Bulgarian: дебаркирам |
Brazilian: desembarcar |
Czech: vylodit (se) |
German: landen |
Danish: gå i land; stige af |
Greek: αποβιβάζομαι |
Spanish: desembarcar |
Estonian: maale minema, maale toime |
Farsi: پیاده شدن؛ پیاده کردن |
Finnish: nousta maihin |
French: débarquer |
Hebrew: לָרֶדֶת מְאוֹנִיָה |
Hindi: जहाज से उतारना |
Croatian: iskrcati se |
Hungarian: partra száll |
Indonesian: turun ke darat |
Icelandic: fara frá borði |
Italian: sbarcare |
Japanese: 上陸する |
Korean: 양륙하다 |
Lithuanian: išlipti/išlaipinti į kran |
Latvian: izkraut/izkāpt krastā |
Malay: mendarat |
Dutch: ontschepen |
Norwegian: gå i land, ilandsettes |
Polish: schodzić na ląd |
Persian: پیاده شدن؛ پیاده کردن |
Pashto: له بېړۍ يا الوتكې څخه پلى |
Portuguese: desembarcar |
Romanian: a debarca |
Russian: высаживать(ся) |
Slovak: vylodiť sa |
Slovenian: izkrcati (se) |
Serbian: iskrcati se |
Swedish: landsätta, gå i land |
Thai: ขึ้นฝั่ง |
Turkish: karayaçıkar(t)mak, inmek |
Taiwanese: 讓乘客下船上岸 |
Ukrainian: сходити на берег |
Urdu: جہاز یا ہوائی جہاز سے اتر |
Vietnamese: lên bờ |
Chinese: (使)登陆上岸 |
Get even more translations for disembark...
|