Sense: to waste time especially by stopping often
She's always dilly-dallying on the way to school.
|
Afrikaans: draai, talm |
Arabic: يَتَسَكَّعُ في الشَّوارِع |
Bulgarian: колебая се |
Brazilian: vaguear |
Czech: loudat se |
German: herumtrödeln |
Danish: slentre afsted |
Greek: χασομερώ |
Spanish: entretenerse |
Estonian: aega viitma |
Farsi: وقت تلف کردن |
Finnish: vetelehtiä |
French: traîner |
Hebrew: לִדחוֹת, “לְהִתמַזמֵז” |
Hindi: हिचकिचाहट में समय खराब कर |
Croatian: tratiti vrijeme, oklijeva |
Hungarian: piszmog; habozik |
Indonesian: membuang-buang waktu |
Icelandic: hangsa, slæpast |
Italian: indugiare, perdere tempo |
Japanese: ぐずぐずする |
Korean: 꾸물거리다 |
Lithuanian: gaišuoti |
Latvian: kavēties; niekoties |
Malay: berlengah-lengah |
Dutch: treuzelen |
Norwegian: drive, slentre; dille og |
Polish: marudzić |
Persian: وقت تلف کردن |
Pashto: وخت تیرول |
Portuguese: vadiar |
Romanian: a-şi pierde vremea |
Russian: мешкать |
Slovak: túlať sa |
Slovenian: obirati se |
Serbian: oklevati |
Swedish: [gå och] söla |
Thai: เสียเวลาในการตัดสินใจ |
Turkish: oyalanmak, sallanmak |
Taiwanese: 磨蹭 |
Ukrainian: тинятися; баритися |
Urdu: بیکار میں وقت گنوانا |
Vietnamese: la cà |
Chinese: 磨蹭 |
Get even more translations for dilly-dally...
|