Sense: to remove the fuse from (a bomb etc).
|
Afrikaans: onskadelik maak/ stel, on |
Arabic: يَنْزَع الفَتيل، يُبْطِل |
Bulgarian: обезвреждам |
Brazilian: desativar |
Czech: zneškodnit |
German: entschärfen |
Danish: desarmere |
Greek: εξουδετερώνω (π.χ. βόμβα) |
Spanish: desactivar |
Estonian: (pommi) kahjutuks tegema |
Farsi: چاشنی کشیدن؛ خنثی کردن |
Finnish: purkaa |
French: désamorcer |
Hebrew: לְנַטרֵל פְּצָצָה |
Hindi: किसी बम इत्यादि का फ्यूज |
Croatian: deaktivirati, skinuti upa |
Hungarian: hatástalanít |
Indonesian: menjinakkan |
Icelandic: gera sprengjuóvirka |
Italian: disinnescare |
Japanese: 信管を取り除く |
Korean: 신관을 제거하다 |
Lithuanian: išimti detonatorių |
Latvian: noņemt [] detonatoru |
Malay: menanggalkan fius |
Dutch: demonteren |
Norwegian: uskadeliggjøre, desarmere |
Polish: rozbrajać |
Persian: چاشنی کشیدن؛ خنثی کردن |
Pashto: بر طرف کول |
Portuguese: desactivar |
Romanian: a dezamorsa |
Russian: снимать взрыватель |
Slovak: zneškodniť |
Slovenian: odstraniti vžigalnik |
Serbian: deaktivirati |
Swedish: desarmera |
Thai: ปลดชนวนระเบิด |
Turkish: etkisiz hale getirmek |
Taiwanese: 去掉(炸彈等的)導火線 |
Ukrainian: виймати запал; розряджати |
Urdu: کسی بم وغیرہ کا فیوز الگ |
Vietnamese: tháo ngòi nổ |
Chinese: 去掉(炸弹等的)导火线 |
Get even more translations for defuse...
|