Sense: to write quickly
to dash off a letter.
|
Afrikaans: iets gou/ haastig skryf |
Arabic: يَكْتُبُ خِطابا على عَجَل |
Bulgarian: написвам набързо |
Brazilian: rabiscar |
Czech: vysypat ze sebe |
German: hinhauen |
Danish: kradse ned |
Greek: γράφω βιαστικά |
Spanish: escribir de prisa y corri |
Estonian: valmis vorpima |
Farsi: با شتاب نوشتن |
Finnish: kirjoittaa nopeasti |
French: écrire en vitesse |
Hebrew: לִכתוֹב בִּמהִירוּת |
Hindi: शीघ्रता से लिखना |
Croatian: na brzinu napisati ili sk |
Hungarian: lefirkant |
Indonesian: menulis cepat |
Icelandic: ganga frá í hvelli |
Italian: buttar giù |
Japanese: 急いで書きあげる |
Korean: 단숨에 쓰다 |
Lithuanian: brūkštelėti |
Latvian: uzmest;ātri uzrakstīt |
Malay: tergesa-gesa |
Dutch: in haast schrijven |
Norwegian: rable ned |
Polish: pospiesznie napisać |
Persian: با شتاب نوشتن |
Pashto: تیز لیکل |
Portuguese: rabiscar |
Romanian: a scrie la repezeală |
Russian: быстро набросать |
Slovak: načrtnúť |
Slovenian: načečkati |
Serbian: napisati na brzinu |
Swedish: kasta ner, rafsa ihop |
Thai: รีบเขียน |
Turkish: alelâcele yazıvermek, çiz |
Taiwanese: 匆匆寫出,疾書 |
Ukrainian: накидати |
Urdu: پھرتی سے لکھنا |
Vietnamese: thảo nhanh |
Chinese: 匆忙写信,疾书 |
Get even more translations for dash off...
|