Princeton's WordNet

1. dainty, delicacy, goody, kickshaw, treat(adj)

   something considered choice to eat

2. dainty, mincing, niminy-piminy, prim, twee(adj)

   affectedly dainty or refined

3. dainty, exquisite(adj)

   delicately beautiful

   "a dainty teacup"; "an exquisite cameo"

4. dainty(adj)

   especially pleasing to the taste

   "a dainty dish to set before a kind";

5. dainty, nice, overnice, prissy, squeamish(adj)

   excessively fastidious and easily disgusted

   "too nice about his food to take to camp cooking"; "so squeamish he would only touch the toilet handle with his elbow"

Wiktionary

1. dainty(Noun)

   Esteem, honour.

2. dainty(Noun)

   A delicacy.

3. dainty(Noun)

   Fancy cookies, pastries, or squares served at a social event (usually plural).

4. dainty(Adjective)

   Excellent; valuable, fine.

5. dainty(Adjective)

   Delicately small and pretty.

6. dainty(Adjective)

   Fastidious and fussy when eating.

Origin: From deintié, from dignitatem.

Webster Dictionary

1. Dainty(noun)

   value; estimation; the gratification or pleasure taken in anything

2. Dainty(noun)

   that which is delicious or delicate; a delicacy

3. Dainty(noun)

   a term of fondness

4. Dainty(u)

   rare; valuable; costly

5. Dainty(u)

   delicious to the palate; toothsome

6. Dainty(u)

   nice; delicate; elegant, in form, manner, or breeding; well-formed; neat; tender

7. Dainty(u)

   requiring dainties. Hence: Overnice; hard to please; fastidious; squeamish; scrupulous; ceremonious

• keurig, fyn, netjiesAfrikaans
• سَهْل الكَسْر، وَسيم، أنيقArabic
• крехъкBulgarian
• delicadoPortuguese (BR)
• něžný, líbeznýCzech
• zierlichGerman
• yndig; lækkerDanish
• λεπτεπίλεπτος, κομψόςGreek
• fino, delicadoSpanish
• habrasEstonian
• خوشگل؛ ظریفFarsi
• siroFinnish
• mignonFrench
• יָפֶה וְעָדִיןHebrew
• रुचिर, सुहावनाHindi
• nježan, osjetljivCroatian
• kecsesHungarian
• mungilIndonesian
• fallega fíngerðurIcelandic
• graziosoItalian
• きゃしゃなJapanese
• 우아하고 가냘픈Korean
• dailusLithuanian
• glezns; trausls; izsmalcinātsLatvian
• ayuMalay
• sierlijkDutch
• liten og søt, tanderNorwegian
• filigranowyPolish
• خوشگل؛ ظریفPersian
• خوندور، مزه ناك، زړه وړونكى، نفيسPashto
• delicadoPortuguese
• delicatRomanian
• изящныйRussian
• ľúbezný, nežnýSlovak
• ljubekSlovenian
• ljubakSerbian
• utsökt, nätt, spädSwedish
• งดงามThai
• narin, zarifTurkish
• 嬌小可愛的，優雅的Chinese (Trad.)
• витонченийUkrainian
• نفیس یا نازک اور سبک روUrdu
• dễ thươngVietnamese
• 娇俏的，优雅的Chinese (Simp.)