Sense: someone, especially an older lady, who accompanies a girl in public.
|
Afrikaans: chaperone |
Arabic: مُرافِقَه،رَقيبَه (لفتاه) |
Bulgarian: компаньонка |
Brazilian: dama de companhia |
Czech: gardedáma |
German: die Anstandsdame |
Danish: anstandsdame; chaperone |
Greek: συνοδός κοπέλας |
Spanish: carabina |
Estonian: saatjadaam |
Farsi: شخص مسن تر که دختران جوان |
Finnish: esiliina |
French: chaperon |
Hebrew: מְלָווֵה |
Hindi: चौकसी करने वाली स्त्री |
Croatian: pratilica djevojke |
Hungarian: gardedám |
Indonesian: pengantar, pengawal |
Icelandic: velsæmisvörður |
Italian: dama di compagnia |
Japanese: 付き添い |
Korean: (사교계에 나가는 젊은 여성의) 여성 보호자 |
Lithuanian: palydovė, kompanionė |
Latvian: pavadone (jaunai meitenei |
Malay: pengantar |
Dutch: chaperonne |
Norwegian: anstand(sdame) |
Polish: przyzwoitka |
Persian: شخص مسن تر که دختران جوان |
Pashto: يو پوخ سړى يا ښځه چه دځوا |
Portuguese: dama de companhia |
Romanian: însoţitoare |
Russian: дуэнья |
Slovak: garde(dáma) |
Slovenian: gardedama, spremljevalka |
Serbian: pratilja |
Swedish: förkläde |
Thai: หญิงสูงอายุที่ไปเป็นเพื่อ |
Turkish: şaperon, dadı |
Taiwanese: (陪少女出席公開場合的)年長女伴 |
Ukrainian: заміжня компаньйонка |
Urdu: نگران ، ذمہ دار |
Vietnamese: người đi kèm |
Chinese: (在社交场所陪伴未婚少女的)年长女伴 |
Afrikaans: chaperonneer |
Arabic: يُرافِق |
Bulgarian: придружавам |
Brazilian: acompanhar |
Czech: dělat garde |
German: als Anstandsdame begleite |
Danish: være anstandsdame for |
Greek: συνοδεύω κοπέλα |
Spanish: ir de carabina con, acomp |
Estonian: saatjadaamiks olema |
Farsi: به عنوان شخص بزرگتر همراه |
Finnish: olla esiliinana |
French: chaperonner |
Hebrew: לְלָווֹת |
Hindi: लड़कियों की चौकसी करना |
Croatian: pratiti djevojku |
Hungarian: gardíroz |
Indonesian: mengantar, mengawal |
Icelandic: fylgja og gæta |
Italian: fare da chaperon |
Japanese: 付き添う |
Korean: 보호자로서 동반하다 |
Lithuanian: būti palydove |
Latvian: pavadīt (jaunu meiteni sa |
Malay: mengantar |
Dutch: chaperonneren |
Norwegian: være anstand(sdame) for |
Polish: towarzyszyć |
Persian: به عنوان شخص بزرگتر همراه |
Pashto: د يو لوى سړى په احترام مش |
Portuguese: acompanhar |
Romanian: aînsoţi |
Russian: сопровождать |
Slovak: robiť garde |
Slovenian: spremljati |
Serbian: čuvati devojku |
Swedish: vara förkläde åt |
Thai: ไปเป็นเพื่อนหญิงสาวที่ยัง |
Turkish: şaperonluk/dadılık yapmak |
Taiwanese: 陪伴 |
Ukrainian: супроводжувати дівчину в |
Urdu: نگرانی کرنا |
Vietnamese: đi kèm |
Chinese: 陪伴 |
Get even more translations for chaperone...
|