Sense: to pass into different ownership
This car has changed hands three times.
|
Afrikaans: in ander hande oorgaan; v |
Arabic: تَنْتَقِلُ مُلْكِيَّتُه م |
Bulgarian: сменям собственика (си) |
Brazilian: mudar de dono |
Czech: změnit majitele |
German: den Besitzer wechseln |
Danish: skifte ejer |
Greek: αλλάζω ιδιοκτήτη |
Spanish: cambiar de dueño |
Estonian: omanikku vahetama |
Farsi: دست به دست گشتن |
Finnish: vaihtaa omistajaa |
French: changer de main |
Hebrew: לְהַחֲלִיף יָדַייִם |
Hindi: मालिकाना बदलना |
Croatian: promijeniti vlasnika |
Hungarian: gazdát cserél |
Indonesian: ganti pemilik |
Icelandic: skipta um eigendur |
Italian: cambiare di mano, cambiar |
Japanese: 所有者が変わる |
Korean: 주인이 바뀌다 |
Lithuanian: iš rankų į rankas eiti |
Latvian: pāriet no rokas rokā/cita |
Malay: bertukar tangan |
Dutch: van hand verwisselen |
Norwegian: skifte eier |
Polish: zmieniać właściciela |
Persian: دست به دست گشتن |
Pashto: لاس په لاس کی ګړځول |
Portuguese: mudar de dono |
Romanian: a schimba stăpânul/propri |
Russian: переходить из рук в руки |
Slovak: zmeniť majiteľa |
Slovenian: zamenjati lastnika |
Serbian: promeniti vlasnika |
Swedish: bytaägare |
Thai: เปลี่ยนเจ้าของ |
Turkish: el değiştirmek |
Taiwanese: 易主 |
Ukrainian: переходити з рук до рук |
Urdu: ملکیت کی تبدیلی |
Vietnamese: đổi chủ |
Chinese: 易主 |
Get even more translations for change hands...
|