Sense: to add on (a number from one column of figures to the next)
I forgot to carry the 2 forward.
|
Afrikaans: oordra |
Arabic: يَنْقُلُ مَجْموع الأرْقام |
Bulgarian: прибавям |
Brazilian: levar |
Czech: přenést, převést |
German: übertragen |
Danish: overføre |
Greek: μεταφέρω νούμερα από μία |
Spanish: llevar a la columna sigui |
Estonian: üle kandma |
Farsi: از ستونی به ستون دیگر انت |
Finnish: lisätä edellisestä |
French: retenir |
Hebrew: לְהַעֲבִיר |
Hindi: एक कालम से दूसरे कालम में |
Croatian: prenijeti |
Hungarian: átvisz |
Indonesian: menambahkan |
Icelandic: flytja |
Italian: riportare |
Japanese: 繰り上げる |
Korean: 이월하다 |
Lithuanian: perkelti |
Latvian: pārnest (citā ailē) |
Malay: bawa kehadapan |
Dutch: transporteren |
Norwegian: overføre |
Polish: przenosić |
Persian: از ستونی به ستون دیگر انت |
Pashto: د یو مخ نه بل مخ ته بردن |
Portuguese: levar |
Russian: переносить (в другую граф |
Slovak: previesť |
Slovenian: prenesti |
Serbian: preneti |
Swedish: transportera |
Thai: ยกยอดไป |
Turkish: nakli yekûn yapmak |
Taiwanese: 將(帳目)轉入次欄或次頁 |
Ukrainian: переносити на другу сторі |
Urdu: اگلے صفحے پر لے جانا |
Vietnamese: đưa ra phía trước |
Chinese: 将(帐目)转入次栏或次页 |
Get even more translations for carry forward...
|