Definitions for call a spade a spade
This page provides all possible meanings and translations of the word call a spade a spade
call a spade a spade(Verb)
to speak the truth; to say things as they really are
Origin: A mistaken translation of τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάσων ('calling figs figs, and a trough a trough'). The word σκάφη was mistranslated by the medieval scholar Desiderius Erasmus as σκαφείον.
Find a translation for the call a spade a spade definition in other languages:
Select another language:
Use the citation below to add this definition to your bibliography:
"call a spade a spade." Definitions.net. STANDS4 LLC, 2013. Web. 8 Dec. 2013. <http://www.definitions.net/definition/call a spade a spade>.