Sense: by some means or another; in any way possible
I'll get her to marry me, by hook or by crook.
|
 Afrikaans: buig of bars |
 Arabic: بأيَّة وسيلَه، مَهْما كَل |
 Bulgarian: по един или друг начин |
 Brazilian: por bem ou por mal |
 Czech: za každou cenu |
 German: so oder so |
 Danish: på den ene eller anden må |
 Greek: με οποιοδήποτε μέσο |
 Spanish: cueste lo que cueste |
 Estonian: õigusega või valskusega |
 Farsi: به هر طریقی |
 Finnish: millä keinolla hyvänsä |
 French: coûte que coûte |
 Hebrew: בְּכל הַדרָכִים וְהָאֶמצָ |
 Hindi: किसी तरह से |
 Croatian: na neki nacin, milom ili |
 Hungarian: mindenáron |
 Indonesian: dengan suatu cara |
 Icelandic: með öllum tiltækum ráðum |
 Italian: (con le buone o con le ca |
 Japanese: なんとしてでも |
 Korean: 무슨 짓을 해서라도 |
 Lithuanian: bet kokiomis priemonėmis |
 Latvian: lai lūst vai plīst |
 Malay: apa jua cara sekalipun |
 Dutch: verslaafd aan iets of iem |
 Norwegian: på den ene eller den andr |
 Polish: za wszelką cenę |
 Persian: به هر طریقی |
 Pashto: په هر طریقی سره |
 Portuguese: custe o que custar |
 Romanian: indiferent cum |
 Russian: всеми правдами и неправда |
 Slovak: za každú cenu |
 Slovenian: zlepa ali zgrda |
 Serbian: na ovaj ili onaj način |
 Swedish: på ett eller annat sätt |
 Thai: ทุกวิถีทาง |
 Turkish: şöyle ya da böyle, ne yap |
 Taiwanese: 不擇手段地 |
 Ukrainian: усіма правдами й неправда |
 Urdu: کسی بھی حالت میں حاصل کرن |
 Vietnamese: bằng đủ mọi cách |
 Chinese: 不择手段地 |
Get even more translations for by hook or by crook...
|
Definitions of by hook or by crook 
