Sense: a person who is likely to drop things which he or she is carrying.
|
Afrikaans: lomperd, onhandige |
Arabic: أصابِعٌ رَخْوَه |
Bulgarian: кашкавалени пръсти |
Brazilian: mão furada |
Czech: nešika |
German: ungeschickte Person |
Danish: klodsmajor |
Greek: αδέξιος |
Spanish: manazas, torpe |
Estonian: kobakäpp |
Farsi: دست و پا چلفتی |
Finnish: mämmikoura |
French: empoté/-ée |
Hebrew: יַדָיִים שֶל מרגָרִינָה |
Hindi: नाजुक उंगलियों वाला व्यक् |
Croatian: nespretnjaković |
Hungarian: kétbalkezes |
Indonesian: suka menjatuhkan sesuatu |
Icelandic: klaufi |
Italian: persona dalle mani di pas |
Japanese: 物をよく落す人 |
Korean: 손재주가 서투른 사람 |
Lithuanian: atgrubnagis |
Latvian: neveiklis; jēlnadzis |
Malay: suka menjatuhkan sesuatu |
Dutch: breekal |
Norwegian: klossmajor, kløne |
Polish: niezdara |
Persian: دست و پا چلفتی |
Pashto: هغه څوك چى شيان چى په ځمك |
Portuguese: mãos de cebola |
Romanian: neîndemânatic |
Russian: растяпа |
Slovak: babrák, nešikovník |
Slovenian: nerodnež |
Serbian: nespretnjaković |
Swedish: fumlig person |
Thai: คนที่ทำของตกหล่นบ่อย |
Turkish: sakar kimse |
Taiwanese: 手腳笨拙的人 |
Ukrainian: ґава; людина, в якої все |
Urdu: ہاتھوں میں اٹھائی ہوئی اش |
Vietnamese: vụng về |
Chinese: 拿不稳东西的人,手脚笨拙的人 |
Get even more translations for butterfingers...
|