Sense: first in one direction and then in the other; backwards and forwards
We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.
|
 Afrikaans: heen en weer |
 Arabic: ذهابا وإيابا، إقبالا وإدب |
 Bulgarian: напред-назад |
 Brazilian: para trás e para a frente |
 Czech: sem a tam; tam a zpět |
 German: hin und her |
 Danish: frem og tilbage |
 Greek: μπρος πίσω |
 Spanish: ir de acá para allá |
 Estonian: edasi-tagasi |
 Farsi: از یک سو به سوی دیگر؛ پس |
 Finnish: edestakaisin |
 French: de va-et-vient, de long e |
 Hebrew: הֵנָה וְהֵנָה |
 Croatian: amo-tamo |
 Hungarian: oda-vissza |
 Indonesian: bolak-balik |
 Icelandic: fram og aftur |
 Italian: avanti e indietro |
 Japanese: 前後に |
 Korean: 앞뒤로 |
 Lithuanian: pirmyn ir atgal |
 Latvian: uz priekšu un atpakaļ |
 Malay: ulang-balik |
 Dutch: heen en weer |
 Norwegian: fram og tilbake |
 Polish: tam i z powrotem |
 Persian: از یک سو به سوی دیگر؛ پس |
 Pashto: مخ او شاته |
 Portuguese: para trás e para diante |
 Romanian: încoace şi încolo |
 Russian: взад и вперёд |
 Slovak: sem a tam |
 Slovenian: sem in tja |
 Serbian: napred-nazad |
 Swedish: fram och tillbaka |
 Thai: ไป ๆ มา ๆ |
 Turkish: ileri geri |
 Taiwanese: 來回 |
 Ukrainian: назад і вперед; туди й сю |
 Urdu: آگے پیچھے |
 Vietnamese: tới tới lui lui |
 Chinese: 来回 |
Get even more translations for back and forth...
|
Definitions of back and forth 
