Sense: no matter what the cost or outcome may be
We must prevent disaster at all costs.
|
Afrikaans: tot elke prys |
Arabic: بأي ثَمنِ كان، مهما كلَّف |
Bulgarian: на всяка цена |
Brazilian: a todo custo |
Czech: za každou cenu |
German: um jeden Preis |
Danish: for enhver pris |
Greek: πάση θυσία |
Spanish: a toda costa |
Estonian: iga hinna eest |
Farsi: به هر قیمتی که شده |
Finnish: hinnalla millä hyvänsä |
French: à tout prix |
Hebrew: בְּכָּל מְחִיר |
Hindi: किसी भी कीमत पर |
Croatian: pod svaku cijenu |
Hungarian: mindenáron |
Indonesian: bagaimanapun juga |
Icelandic: fyrir alla muni |
Italian: a ogni costo |
Japanese: ぜひとも |
Korean: 어떤 희생을 치르더라도 |
Lithuanian: bet kokia kaina |
Latvian: par katru cenu |
Malay: bagaimanapun juga |
Dutch: tot elke prijs |
Norwegian: for enhver pris |
Polish: za wszelką cenę |
Persian: به هر قیمتی که شده |
Pashto: د هر قیمت چی وشوه |
Portuguese: a todo o custo |
Romanian: cu orice preţ |
Russian: любой ценой |
Slovak: za každú cenu |
Slovenian: za vsako ceno |
Serbian: po svaku cenu |
Swedish: till varje pris |
Thai: ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร |
Turkish: ne pahasına olusa olsun |
Taiwanese: 不惜任何代價 |
Ukrainian: за любу ціну |
Urdu: كسى بهى قيمت پر، بہر صو |
Vietnamese: bằng bất cứ giá nào |
Chinese: 不惜任何代价 |
Get even more translations for at all costs...
|