Sense: something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it
The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.
|
Afrikaans: twisappel |
Arabic: سَبَب شِقاق، مَثار نِزاع |
Bulgarian: ябълката на раздора |
Brazilian: pomo da discórdia |
Czech: jablko sváru |
German: Der Apfel des Zwistes |
Danish: stridensæble |
Greek: μήλο της έριδος |
Spanish: manzana de la discordia |
Estonian: tüliõun |
Farsi: مایۀ شر؛ سبب دلخوری |
Finnish: kiistakapula |
Hebrew: סֶלָע הַמַחֲלוֹקֶת |
Hindi: विवाद का सबब |
Croatian: predmet svađe |
Hungarian: Erisz almája |
Indonesian: rebutan |
Italian: pomo della discordia |
Japanese: 争の種 |
Korean: 분쟁의 씨 |
Lithuanian: nesantaikos obuolys |
Latvian: strīda ābols |
Malay: punca perselisihan |
Dutch: twistappel |
Norwegian: stridens eple |
Polish: kość niezgody |
Persian: مایۀ شر؛ سبب دلخوری |
Pashto: د شرمنبع، زړه خوړل |
Russian: яблоко раздора |
Slovak: jablko sváru, príčina nep |
Serbian: jabuka razdora |
Swedish: stridsäpple |
Thai: สิ่งที่ทำให้เกิดความไม่ลง |
Turkish: anlaşmazlık nedeni, tartı |
Taiwanese: 爭端,禍根 |
Ukrainian: яблуко розбрату |
Urdu: وجۂ تنازعہ ، بنائے مخاصم |
Vietnamese: mối bất hoà |
Chinese: 争端,祸根 |
Get even more translations for apple of discord...
|