Sense: to examine carefully and repair
I had my car overhauled at the garage.
|
Afrikaans: opknap, hersien, regmaak |
Arabic: يفْحَص ويُصْلِح |
Bulgarian: правя основен ремонт |
Brazilian: vistoriar |
Czech: renovovat, opravit |
German: überholen |
Danish: efterse; reparere |
Greek: κάνω γενική επισκευή |
Spanish: revisar, poner a punto |
Estonian: üle vaatama |
Farsi: بازبینی کردن |
Finnish: huoltaa |
French: réviser |
Hebrew: לְשַּׁפֵּץ |
Hindi: निरीक्षण करना और ठीक करना |
Croatian: obaviti remont, popraviti |
Hungarian: nagyjavítást végez |
Indonesian: menurunkan mesin |
Icelandic: takaí gegn, yfirfara |
Italian: revisionare |
Japanese: 精密検査する |
Korean: 철저히 점검하다 |
Lithuanian: apžiūrėti, patikrinti, su |
Latvian: rūpīgi pārbaudīt; kapitāl |
Malay: membaik pulih |
Dutch: grondig nakijken |
Norwegian: overhale, etterse grundig |
Polish: przeglądać |
Persian: و ترميم كردن بازبینی کردن |
Pashto: كتل او جوړول |
Portuguese: vistoriar |
Romanian: a face revizie (tehnică); |
Russian: тщательно осматривать для |
Slovak: opraviť |
Slovenian: natančno pregledati |
Serbian: izvršiti remont |
Swedish: noggrant undersöka, göra |
Thai: ยกเครื่อง |
Turkish: bakım yapmak, tamir etmek |
Taiwanese: 大修 |
Ukrainian: ретельно оглядати; капіта |
Urdu: پرزوں کا معائنہ کر کے مرم |
Vietnamese: đại tu |
Chinese: 大检修 |
Afrikaans: opknapping, deeglike onde |
Arabic: فَحْص عام |
Bulgarian: основен ремонт |
Brazilian: vistoria |
Czech: generální oprava |
German: gründliche Überholung |
Danish: hovedeftersyn; hovedrepar |
Greek: γενική επισκευή |
Spanish: revisión, puesta a punto |
Estonian: ülevaatus, remont |
Farsi: بازدید |
Finnish: huolto |
French: révision |
Hebrew: שִׁיפּוּץ |
Hindi: पूरा चुस्त-दुरूस्त करना |
Croatian: totalni remont |
Hungarian: nagyjavítás |
Indonesian: turun mesin |
Icelandic: yfirferð, yfirhalning |
Italian: revisione |
Japanese: オーバーホール |
Korean: 분해 수리 |
Lithuanian: patikrinimas, remontas |
Latvian: rūpīga pārbaude; kapitāla |
Malay: kerja baik pulih |
Dutch: revisie |
Norwegian: grundig ettersyn, overhal |
Polish: przegląd |
Persian: بازدید |
Pashto: ليدنه |
Portuguese: vistoria |
Romanian: revizie |
Russian: капитальный ремонт |
Slovak: generálna oprava |
Slovenian: natančen pregled |
Serbian: remont |
Swedish: undersökning, genomgång |
Thai: การยกเครื่อง |
Turkish: bakım |
Taiwanese: 全面檢修 |
Ukrainian: ретельний огляд; капіталь |
Urdu: مرمت |
Vietnamese: sự đại tu |
Chinese: 全面检修 |
Get even more translations for Overhaul...
|