Sense: to be unwilling to do, give etc; to do, give etc unwillingly
I grudge wasting time on this, but I suppose I'll have to do it; She grudges the dog even the little food she gives it.
|
Afrikaans: beny, misgun |
Arabic: يَتَذَمَّر، يَبْخَل على |
Bulgarian: давам неохотно |
Brazilian: ressentir |
Czech: zdráhat se; nepřát |
German: ungern tun/geben |
Danish: være uvillig; være imod |
Greek: δίνω, κάνω κτ. με μισή κα |
Spanish: escatimar, hacer/dar de m |
Estonian: mitte raatsima |
Farsi: با بی میلی دادن |
Finnish: olla haluton tekemään jtn |
French: rechignerà, accorder à co |
Hebrew: לתת באי רצון |
Hindi: देने में हिचकिचाना |
Croatian: škrtariti |
Hungarian: sajnál vkitől vmit |
Indonesian: enggan melakukan |
Icelandic: telja/sjá eftir, geta ekk |
Italian: lesinare; dare di malavog |
Japanese: 出し惜しむ |
Korean: 하기를 꺼리다 |
Lithuanian: gailėti |
Latvian: nenovēlēt; noskaust |
Malay: tidak merelakan |
Dutch: met tegenzin doen/geven |
Norwegian: ha imot; ikke unne |
Polish: żałować |
Persian: با بی میلی دادن |
Pashto: ضد كول، لانجه كول، كينه ك |
Portuguese: ressentir |
Romanian: a da ceva fără plăcere/nu |
Russian: жалеть |
Slovak: váhať; nedopriať |
Slovenian: ne privoščiti (si) |
Serbian: nerado uraditi |
Swedish: bjuda/bära ngn emot, inte |
Thai: ไม่เต็มใจ |
Turkish: çok görmek, esirgemek |
Taiwanese: 不願意(但必須) |
Ukrainian: жалкувати, шкодувати |
Urdu: بے دلی سے کرنا |
Vietnamese: miễn cưỡng làm gì |
Chinese: 勉强给(或允许),不情愿做(但必須) |
Get even more translations for Grudge...
|