Sense: the sound made by suddenly breathing in, eg because of surprise or sudden pain
a gasp of fear.
|
Afrikaans: snak |
Arabic: لَهْثان |
Bulgarian: ахване |
Brazilian: grito |
Czech: vzdech; zalapání po dechu |
German: das Keuchen |
Danish: gisp |
Greek: άναρθρη κραυγή, κομμένη α |
Spanish: boqueada, jadeo; grito (s |
Estonian: (hirmu)ohe |
Farsi: تنفس منقطع |
Finnish: henkäisy |
French: hoquet |
Hebrew: לְהִתנַשֵף |
Hindi: हंफनी |
Croatian: teško disanje |
Hungarian: zihálás |
Indonesian: suara tergagap |
Icelandic: andköf |
Italian: ansimo |
Japanese: あえぎ |
Korean: 숨참, 헐떡임 |
Lithuanian: žioptelėjimas |
Latvian: elsas; elpas vilciens |
Malay: cungapan |
Dutch: het naar adem snakken |
Norwegian: gisp(ing) |
Polish: zatchnięcie się, syknięci |
Persian: تنفس منقطع |
Pashto: تيګاوهل، هسكى كول، ژر ژرس |
Portuguese: grito |
Romanian: icnit |
Russian: перехват дыхания |
Slovak: vzdych; zalapanie po vzdu |
Slovenian: vzdih |
Serbian: teško disanje |
Swedish: flämtning |
Thai: พูดกระหืดกระหอบ |
Turkish: kısa/kesik kesik nefes/so |
Taiwanese: (因驚訝或突然疼痛所發出的)吸氣聲 |
Ukrainian: утруднене дихання |
Urdu: ہانپنا ، منہ کھول کر سانس |
Vietnamese: hơi thở hổn hển |
Chinese: 喘气,倒抽气 |
Afrikaans: snik |
Arabic: يَلْهَث |
Bulgarian: пъшкам |
Brazilian: gritar |
Czech: těžce dýchat, vzdychat |
German: keuchen |
Danish: gispe |
Greek: αγκομαχώ, ασθμαίνω |
Spanish: jadear, respirar con difi |
Estonian: õhku ahmima |
Farsi: بریده بریده نفس کشیدن |
Finnish: haukkoa henkeä |
French: haleter |
Hebrew: עֲצִירַת הַנשִׁימָה |
Hindi: हांफना |
Croatian: teško disati |
Hungarian: zihál |
Indonesian: tergagap |
Icelandic: taka andköf |
Italian: ansare, ansimare |
Japanese: あえぐ |
Korean: 헐떡거리다 |
Lithuanian: žioptelėti |
Latvian: elsot; elst |
Malay: mencungap |
Dutch: naar adem snakken |
Norwegian: gispe, snappe etter luft |
Polish: syknąć |
Persian: بریده بریده نفس کشیدن |
Pashto: ژر ژرساه اچول |
Portuguese: gritar |
Romanian: a gâfâi |
Russian: задыхаться |
Slovak: ťažko dýchať, dychčať, zh |
Slovenian: vzdihovati |
Serbian: dahtati |
Swedish: flämta |
Thai: การหอบ; การอ้าปากหายใจ |
Turkish: soluğu/nefesi kesilmek |
Taiwanese: 發出吸氣聲 |
Ukrainian: важко дихати |
Urdu: ہانپنا |
Vietnamese: thở hổn hển |
Chinese: 喘息 |
Get even more translations for GASP...
|