Sense: to get (someone) to accept (something worthless)
He fobbed me off with promises.
|
Afrikaans: afwys |
Arabic: يُماطِل بالوُعود |
Bulgarian: изигравам |
Brazilian: iludir |
Czech: odbýt; podvést |
German: jemanden abspeisen |
Danish: holde hen; spise af; affæ |
Greek: ξεφορτώνομαι κπ. με εξαπά |
Spanish: colocar/colar algo a algu |
Estonian: (kellelegi midagi) kaela |
Farsi: کلاه سر کسی گذاشتن |
Finnish: saada uskomaan |
French: refiler (qqch.à qqn) |
Hebrew: לְרָמוֹת |
Hindi: छोटी चेन |
Croatian: prevariti, zavarati |
Hungarian: megtéveszt vkit |
Indonesian: memaksa menerima |
Icelandic: svíkja, blekkja |
Italian: appioppare |
Japanese: つかませる |
Korean: 속여 빼앗다 |
Lithuanian: įbrukti (kam nors ką nors |
Latvian: piekrāpt; apmuļķot (kādu) |
Malay: memaksa menerima |
Dutch: afschepen |
Norwegian: prakke (noe) på (noen) |
Polish: zbyć (kogoś czymś) |
Persian: کلاه سر کسی گذاشتن |
Pashto: غولول، دوکه و |
Portuguese: iludir QUERY |
Romanian: a trage pe sfoară |
Russian: навязывать (что-л. кому-л |
Slovak: odbyť |
Slovenian: pretentati |
Serbian: zavarati |
Swedish: lura: avfärda (avspisa) n |
Thai: บังคับให้ยอมรับ |
Turkish: aldatmak |
Taiwanese: 搪塞 |
Ukrainian: обдурювати; усучити |
Urdu: گھٹیا چیز پکڑا کر دھوکا د |
Vietnamese: đánh lừa |
Chinese: 搪塞 |
Get even more translations for FOB...
|