Sense: to make meaningless drawings and scribbles, usually while thinking, talking on the telephone etc.
|
Afrikaans: krabbel |
Arabic: يُخَرْبِش أثْناء التَّفْك |
Bulgarian: драскам |
Brazilian: rabiscar |
Czech: čmárat |
German: kritzeln |
Danish: tegne kruseduller |
Greek: μουτζουρώνω, κάνω πρόχειρ |
Spanish: hacer garabatos |
Estonian: sirgeldama |
Farsi: کار بی معنی کردن؛ خطخطی ک |
Finnish: töherrellä |
French: griffonner (distraitement |
Hebrew: לְשָׂרבֵּט |
Hindi: अर्थहीन |
Croatian: črčkanja |
Hungarian: (szórakozottan) firkál |
Indonesian: mencoret-coret |
Icelandic: krota hugsunarlaust, pára |
Italian: scarabocchiare |
Japanese: いたずら書きをする |
Korean: 아무 생각 없이 낙서를 끄적거리다 |
Lithuanian: peizoti, keverzoti |
Latvian: zīmēt ķiņķēziņus |
Malay: menconteng |
Dutch: figuurtjes tekenen |
Norwegian: tegne kruseduller, rable |
Polish: bezmyślnie bazgrać |
Persian: کار بی معنی کردن؛ خطخطی ک |
Pashto: بی مفهومه کار کول |
Portuguese: garatujar |
Romanian: a mâzgăli |
Russian: чиркать (каракули) |
Slovak: čmárať |
Slovenian: čečkati |
Serbian: žvrljati |
Swedish: klottra, rita krumelurer |
Thai: ขีดเส้นขยุกขยิก |
Turkish: çiziktirmek, karalamak |
Taiwanese: 亂寫亂畫(思考或講電話時) |
Ukrainian: машинально малювати |
Urdu: بے خیالی لکیریں بنانا یا |
Vietnamese: viết, vẽ nguệch ngoạc |
Chinese: 乱写乱画 |
Get even more translations for Doodle...
|